嫦娥5號探測器成功降落內蒙古，網友：第一個發現探測器是一只狐貍，應該給它頒獎
Chang’e-5 landed in Inner Mongolia
譯文簡介
嫦娥5號探月工程成功落地，網友熱烈討論
正文翻譯
評論翻譯
voongnz
Wow, what an incredible mission with so many critical steps needed for success, and in such a small time frx. Congrats.
哇哦，多么偉大的成就，有這么多關鍵的步驟才能成功，并且還是在這么短的時間內，祝賀
Wow, what an incredible mission with so many critical steps needed for success, and in such a small time frx. Congrats.
哇哦，多么偉大的成就，有這么多關鍵的步驟才能成功，并且還是在這么短的時間內，祝賀
Globby Mobby
COULDN'T PUT IT BETTER MYSELF. EPIC
真的不能再好了
COULDN'T PUT IT BETTER MYSELF. EPIC
真的不能再好了
Omni Yambot · 11 years ago
Small time frx??????
這么短時間？？
Small time frx??????
這么短時間？？
Jaffer Ali
A big step for whole mankind.
全人類的一大步
A big step for whole mankind.
全人類的一大步
Pikachy
The little fox is the first eyewitness
那只小狐貍是第一見證人
The little fox is the first eyewitness
那只小狐貍是第一見證人
Izzy Tse
Fox News: Our reporter is sending you live footage of China stealing American re-entry technology!
Fox：我們的記者正在現場直播中國T的美國返回技術
Fox News: Our reporter is sending you live footage of China stealing American re-entry technology!
Fox：我們的記者正在現場直播中國T的美國返回技術
Izzy Tse
@Pikachy Oh man I was just making a metaphor
@Pikachy 奧，兄弟，我只是打一個比方
@Pikachy Oh man I was just making a metaphor
@Pikachy 奧，兄弟，我只是打一個比方
Pikachy
@Izzy Tse ahahah I didn't get that
@Izzy Tse 哈哈哈，我的錯，沒看懂你的意思
傻豬豬
@Izzy Tse ahahah I didn't get that
@Izzy Tse 哈哈哈，我的錯，沒看懂你的意思
傻豬豬
@Pikachy A wild fox first arrived at the landing site of chang'e-5, which is not shown in this video
@Pikachy 有一只野生狐貍第一個到達嫦娥5號的降落地點，但是視頻上并沒有看到。
@Pikachy 有一只野生狐貍第一個到達嫦娥5號的降落地點，但是視頻上并沒有看到。
rbk kpooi
@Pikachy well, it show that China is keeping their wild lifes in good shapes. not like what CNN or BBC claiming that China pollute the enviroment or killing wild life. but hater gonna said : that fox is an actor, they try to propoganda that China has a wildlifes running around.
@Pikachy 這說明中國在保護野生生物做的很好，不是CNN或者BBC說的，中國污染罕見，虐殺動物。但反中份子會說：那只狐貍是個演員，他們宣傳中國有野生動物正在到處跑。
@Pikachy well, it show that China is keeping their wild lifes in good shapes. not like what CNN or BBC claiming that China pollute the enviroment or killing wild life. but hater gonna said : that fox is an actor, they try to propoganda that China has a wildlifes running around.
@Pikachy 這說明中國在保護野生生物做的很好，不是CNN或者BBC說的，中國污染罕見，虐殺動物。但反中份子會說：那只狐貍是個演員，他們宣傳中國有野生動物正在到處跑。
Mark Khaw
We heard that their average age is around 29-31 years old. Must be amazing.
我聽說他們的平均年齡在29到31之間，真令人驚訝
We heard that their average age is around 29-31 years old. Must be amazing.
我聽說他們的平均年齡在29到31之間，真令人驚訝
Jum saesiaw
@Mark Khaw. Hi and good morning from Hong Kong China. Cheers and have a wonderful day
@Mark Khaw.早上好，來自香港的問候，加油，祝你有一個不錯的一天
@Mark Khaw. Hi and good morning from Hong Kong China. Cheers and have a wonderful day
@Mark Khaw.早上好，來自香港的問候，加油，祝你有一個不錯的一天
Jack Tam
congratulations to Chinese, you finally reached the scientific level Americans reached 50 years ago.
祝賀中國，你們終于達到了美國50年前的科學水平
congratulations to Chinese, you finally reached the scientific level Americans reached 50 years ago.
祝賀中國，你們終于達到了美國50年前的科學水平
Hui Li
@Jack Tam Yep, most the mankind saw the movie captured by NASA, the USA’s national flag was blowed by moon wind
@Jack Tam 大部分看到了由美國航天局拍攝的電影，美國的國旗被太陽風暴吹到了。
@Jack Tam Yep, most the mankind saw the movie captured by NASA, the USA’s national flag was blowed by moon wind
@Jack Tam 大部分看到了由美國航天局拍攝的電影，美國的國旗被太陽風暴吹到了。
Kris Kuo
One word to describe this mission: Perfect
Congratulations to China
Congratulations to mankind
一個詞來描述這次任務：完美
祝賀中國
祝賀人類
One word to describe this mission: Perfect
Congratulations to China
Congratulations to mankind
一個詞來描述這次任務：完美
祝賀中國
祝賀人類
Tyler Waxman
Superb
棒極了
Superb
棒極了
Jack Tam
congratulations to Chinese, you finally caught up narrowly with the scientific level Americans reached 50 years ago.
祝賀中國，你們終于稍微的達到了美國50年前的科學水平
congratulations to Chinese, you finally caught up narrowly with the scientific level Americans reached 50 years ago.
祝賀中國，你們終于稍微的達到了美國50年前的科學水平
Bin Chen
Jack Tam 酸溜溜
Jack Tam 酸溜溜
NPN Transistor
@Jack Tam You? are? right.? But? now? China? has? ability? to? do? New? thing? (world? first)?on? the? moon, like? 3d?print?ing? on? the? moon, or? observatory, or? mining.
@Jack Tam 你是對的，但是中國有能力在月球上做的事情，這是世界上首次，比如3D打印，天文觀測和（機械）挖掘
@Jack Tam You? are? right.? But? now? China? has? ability? to? do? New? thing? (world? first)?on? the? moon, like? 3d?print?ing? on? the? moon, or? observatory, or? mining.
@Jack Tam 你是對的，但是中國有能力在月球上做的事情，這是世界上首次，比如3D打印，天文觀測和（機械）挖掘
Lin Yang
Just let him stay in his dream. Who care?
讓他繼續呆在夢里，誰在乎呢
Just let him stay in his dream. Who care?
讓他繼續呆在夢里，誰在乎呢
Kris Kuo
@Jack Tam China never intends to start space competition with other countries. We just follow our own space development plan step by step. The US space tech is outstanding, however I think the US should cancel the Wolf Clause and boost the cooperation between these two countries.
@Jack Tam 中國從來不打算和其他國家展開太空競爭。我們只是按照我們的太空發展計劃，一步一步實行。美國太空技術很出眾，但我認為美國應該刪除沃爾夫條款，并住進兩個國家之間的合作。
@Jack Tam China never intends to start space competition with other countries. We just follow our own space development plan step by step. The US space tech is outstanding, however I think the US should cancel the Wolf Clause and boost the cooperation between these two countries.
@Jack Tam 中國從來不打算和其他國家展開太空競爭。我們只是按照我們的太空發展計劃，一步一步實行。美國太空技術很出眾，但我認為美國應該刪除沃爾夫條款，并住進兩個國家之間的合作。
Jack Tam
@Kris Kuo the intention of Chinese government is to control the whole world and set up a supreme empire. Therefore, they go against the free world and reject all the cooperation. The space cooperation between US and allies can be seen and shared around except enemies.
@Kris Kuo 中國打算"控制"全世界......................
@Kris Kuo the intention of Chinese government is to control the whole world and set up a supreme empire. Therefore, they go against the free world and reject all the cooperation. The space cooperation between US and allies can be seen and shared around except enemies.
@Kris Kuo 中國打算"控制"全世界......................
Julian Alfredo Feliciano martinez
Hello, what a good landing for the Chang'e 5 probe, I hope everything went well, greetings and hugs
你好，嫦娥探測器降落的多么好啊，我希望一切順利，歡呼擁抱吧。
Hello, what a good landing for the Chang'e 5 probe, I hope everything went well, greetings and hugs
你好，嫦娥探測器降落的多么好啊，我希望一切順利，歡呼擁抱吧。
Lab204 Forest
Great achievement, good for the whole humanity! Good luck with Tianwen-1 mission to the Mars!
偉大的成就，對整個人類都有好處，祝天問一號火星任務好運。
Great achievement, good for the whole humanity! Good luck with Tianwen-1 mission to the Mars!
偉大的成就，對整個人類都有好處，祝天問一號火星任務好運。
Asterix Obelix
What a great achievement. Congratulations to the hardworking men and women of China's Space program
多么偉大的成就，祝賀中國太空項目中辛苦工作的所有人。
What a great achievement. Congratulations to the hardworking men and women of China's Space program
多么偉大的成就，祝賀中國太空項目中辛苦工作的所有人。
M'boi HK
Ladies and gentlemen, China create a history today. One small mission by China, but big giant leap for mankind. Congrats China.
先生們，女士們，中國創造了歷史，中國的一小步，人類的一大步，祝賀中國
Ladies and gentlemen, China create a history today. One small mission by China, but big giant leap for mankind. Congrats China.
先生們，女士們，中國創造了歷史，中國的一小步，人類的一大步，祝賀中國
Spectre
the russians did this 42 years ago....
俄羅斯42年前做過
the russians did this 42 years ago....
俄羅斯42年前做過
Shock me!
@Spectre *unisoviet
@Spectre 是蘇聯
@Spectre *unisoviet
@Spectre 是蘇聯
A_Viewer V
Wow, congrats for successful completed the mission to bring back moon soil back to earth. Thank you for keep the dream of mankind to explore the space alive
哇塞，祝賀這次任務的成功，將月球土壤帶回了地球。感謝你讓人類探索太空的夢想得以延續。
Wow, congrats for successful completed the mission to bring back moon soil back to earth. Thank you for keep the dream of mankind to explore the space alive
哇塞，祝賀這次任務的成功，將月球土壤帶回了地球。感謝你讓人類探索太空的夢想得以延續。
binshow wang
Perfect landing Chang'e, China you make me proud to know more of Earth.
嫦娥完美的降落，中國，你讓我了解更多地球而感到自豪。
Perfect landing Chang'e, China you make me proud to know more of Earth.
嫦娥完美的降落，中國，你讓我了解更多地球而感到自豪。
Emile Chen
of course, the chinese space station is open to all nations, not like ISS only for Western countries, so your country is welcome too,
當然，中國航天局對所有國家開放，不像國際空間站只對西方國家開放，所以也歡迎你的國家。
of course, the chinese space station is open to all nations, not like ISS only for Western countries, so your country is welcome too,
當然，中國航天局對所有國家開放，不像國際空間站只對西方國家開放，所以也歡迎你的國家。
Hessen Qami?lo
@Emile Chen I'm Kurdish
@Emile Chen 我是庫爾德人，哈哈
@Emile Chen I'm Kurdish
@Emile Chen 我是庫爾德人，哈哈
Emile Chen
@Hessen Qami?lo i know, i recognize the flag of yout people, best wishes to Kurdistan,
@Hessen Qami?lo 我知道，我看到你們的旗子了，祝愿庫爾德人好運
@Hessen Qami?lo i know, i recognize the flag of yout people, best wishes to Kurdistan,
@Hessen Qami?lo 我知道，我看到你們的旗子了，祝愿庫爾德人好運
Ming Q
Great! A Super return! I love Chinese moons cakes and now the moon rocks!
太偉大了，一次超級回程，我愛中國月餅和月球石頭
Great! A Super return! I love Chinese moons cakes and now the moon rocks!
太偉大了，一次超級回程，我愛中國月餅和月球石頭
Fang Damon
Good job！
中國干的好
Good job！
中國干的好
tc hong
There was a cute animal there when the helicopter captured the vehicle in visual, guess it was a little fox, so cute!!! XD
在直升機捕捉車輛畫面當中有一只可愛的動物，我才那是一只小狐貍，好可愛啊
There was a cute animal there when the helicopter captured the vehicle in visual, guess it was a little fox, so cute!!! XD
在直升機捕捉車輛畫面當中有一只可愛的動物，我才那是一只小狐貍，好可愛啊
Graven Guan
That's amazing!
令人驚訝
That's amazing!
令人驚訝
Patrick Spillane
Congratulations to china for a very important mission to the moon and back congratulations to all involved
祝賀中國的一次重要的月球任務，祝賀所有參與者。
Congratulations to china for a very important mission to the moon and back congratulations to all involved
祝賀中國的一次重要的月球任務，祝賀所有參與者。
Apple Bee
Congratulations to China for the successful mission of moon harvest! Welcome come, Chang'e-5 after collecting moon samples.
恭喜中國成功的月球任務，這次任務成果豐碩。嫦娥5號在收集月球樣品后歡迎回家。
Congratulations to China for the successful mission of moon harvest! Welcome come, Chang'e-5 after collecting moon samples.
恭喜中國成功的月球任務，這次任務成果豐碩。嫦娥5號在收集月球樣品后歡迎回家。
Jim Wong
Perfect achievement for all human beings! Congratulations motherland!
人類的一次完美成就，恭喜祖國
Perfect achievement for all human beings! Congratulations motherland!
人類的一次完美成就，恭喜祖國
Terry
Congratulations China! Remarkable success!
恭喜中國，偉大的成功
Congratulations China! Remarkable success!
恭喜中國，偉大的成功
Leo Yang
Fun Fact: First creature to spot Chang'e-5 is a fox.
搞笑的事實：發現嫦娥5號的第一個生物是一只狐貍
Fun Fact: First creature to spot Chang'e-5 is a fox.
搞笑的事實：發現嫦娥5號的第一個生物是一只狐貍
Gary S
Well done, China!
干的好，中國
Well done, China!
干的好，中國
VISLAN Shadow
Very perfect landing, Congratulations!
完美的落地，恭喜
Very perfect landing, Congratulations!
完美的落地，恭喜
Fisher Wu
Did the Chinese bring back Goddess Chang'e's pet rabbit?. Just joking. That little animal looks like a marmot to me.
中國帶回了嫦娥的寵物兔子了嗎？開個玩笑，那只小動物對我來說像一只土撥鼠
Did the Chinese bring back Goddess Chang'e's pet rabbit?. Just joking. That little animal looks like a marmot to me.
中國帶回了嫦娥的寵物兔子了嗎？開個玩笑，那只小動物對我來說像一只土撥鼠
a9udn9u
Where is the fox? You should give the first creature who found the capsule some credits!
狐貍在哪里？你們應該給第一個發現太空艙的生物一些獎勵。
Where is the fox? You should give the first creature who found the capsule some credits!
狐貍在哪里？你們應該給第一個發現太空艙的生物一些獎勵。
Biochem Wang
Bravo! I cannot believe this complex mission is just perfect.
好哇，這么復雜的任務完成這么完美
Bravo! I cannot believe this complex mission is just perfect.
好哇，這么復雜的任務完成這么完美
Steve Winbush
Why did the snow no melt around the thing. It had to be hot from reentry
為什么周圍的雪沒有融化，返回大氣層后應該很燙
Why did the snow no melt around the thing. It had to be hot from reentry
為什么周圍的雪沒有融化，返回大氣層后應該很燙
Bo Luo
the return vehicle sized to be suitable for maned mission, looking forward for the next mission.
返回設備的尺寸正好適合載人任務，期待下次任務
the return vehicle sized to be suitable for maned mission, looking forward for the next mission.
返回設備的尺寸正好適合載人任務，期待下次任務
相關鏈接
-
- QA：美國不是已經有好多噸的月壤和巖石樣本了嗎。為什么中國還要用 2020/12/14 33889 81 8
-
- 中國嫦娥5號飛行器在月球軌道完成首次對接，網友驚嘆：拿破侖是對 2020/12/08 36500 70 8
-
- 中國成功發射無人月面探測器 2020/11/27 30378 82 8
-
- 中國天問一號火星探測器遠離地球 2020/07/28 37184 27 8
-
- 奧地利網友評論：中國首個火星探測器天問1號成功駛向深空 2020/07/27 41526 52 8
-
- "揭開神秘面紗"，中國探測器在月球背面著陸 2019/01/05 42414 43 8
閩公網安備 35020302001346號
該譯文暫不支持評論哦