中國正經歷出口熱潮：11月增長了21.1%

當世界其他國家正在經歷經濟衰退時，中國將是今年唯一恢復增長的主要經濟體。預計會有2.0%至2.2%的增長。主要指標顯示，第四季度的增長可能超過5.5%。有的專家甚至說要超6%。在第三季度，這個數字已經是4.9%。

速達SA 01：中國電動車以超低價格來到德國

"有些電動摩托都比這還貴了，"羅特在接受愛迪生雜志采訪時說。有了這么低的購買價格就可以輕松克服價值上的折舊損失。從11月中旬開始在德國正式發售的速達SA 01，首批200臺已經售出。米其林子公司Euromaster將處理服務和保修索賠。關于電池，羅特說："如果電池壞了，可能會更換整車。

人造太陽—中國新一代核聚變反應實驗堆啟動

從核聚變中獲得的能量被認為是能源生產的希望之源。從長遠來看，核聚變將成為化石燃料燃燒和有爭議的核裂變能源的替代品。它將是清潔的，因為它既不產生廢物也不產生溫室氣體。

16倍音速，全球2小時抵達：中國人研制了一款怪獸級發動機—站立式斜爆轟沖壓發動機

這款相對簡單的原型機采用氫氣作為動力，由單級進氣、氫氣噴射閥和燃燒室三部分組成。較小的爆炸會產生推力，據說運行中的發動機會像星球大戰中飛船的發動機一樣被點亮。斜爆轟沖壓（索拉姆）發動機的設計是基于美國工程師理查德-莫里森1980年提出的理論。

德式國家病，煤電核電下馬，德國進一步去工業化

同時，亞洲自由貿易區RCEP成立，有15個參與國。這些雄心勃勃的國家將引領全球發展的方向。中國最近投入使用了他們的第50臺核電機組，這是一個最高標準的自主開發產品。他們正在向月球派遣一艘無人航天器，收集土壤樣本。他們通過兩條新管道從西伯利亞大量采購天然氣。 同時，漢堡正在考慮使用來自納米比亞的灌木林來供熱。石勒蘇益格-荷爾斯泰因正在采取預防措施，為所有地區和獨立城鎮安裝應急發電機，在斷電期間為加油站供電。近年來弗倫斯堡和呂貝克地區發生的重大停電事故表明，確保全國范圍內的燃料供應對應急服務工作是多么重要。

中國疫后經濟復蘇動力強勁，工業增長速度竟超過多年來的歷史最高水平

當世界大部分地區都在與新冠大流行的影響作斗爭時，中國經濟已經恢復到危機前的水平。

禁放之前德國人進口了3萬多噸煙花爆竹，主要來自中國

盡管人們對大范圍的燃放煙花爆竹禁令爭論不休，但從中國進口的鞭炮和焰火卻比前一年有所增加。這可能會在新年前夜給醫院帶來壓力。

承諾兌現：中國全國全面實現脫離絕對貧困

欣喜的理由：中國已經消除了國內的絕對貧困。

從藥物到電子設備，研究表明歐盟有103個產品類別依賴中國

如果沒有中國的供應，特別是個別藥品和高科技產品的構件，歐盟將一籌莫展。對美國的依賴度甚至更高。

新冠蔓延：德國是如何再次成為風險區的

第一波主要沖擊南方，第二波沖擊全國。一段動畫展示了新冠病毒如何在德國傳播。

英勇之舉，英國外交官救起溺水的中國大學生，德國網友評論

德國《明鏡在線》

10月創紀錄：特斯拉毛豆3超級工廠產量增長88%

從今年下半年以來特斯拉中國超級工廠的毛豆 3產量幾乎是穩定的，強勁增長似乎停了下來，而銷量的增長也不那么陡峭。

“戴口罩又不疼”，中國人不理解德國的反口罩令游行

德國《北巴伐利亞報》

蔚來在研發150千瓦時電池，將于明年1月推出

中國初創企業蔚來汽車是國內市場上最成功的電動汽車制造商之一，盡管在此期間出現了財務問題。

維也納恐怖襲擊的華人受害者遺孀：我的痛苦永遠不會過去

在周一發生在維也納的恐怖襲擊中，一家中餐館的老板也被槍殺?，F在對《皇冠報》，他那絕望的遺孀第一次開口說話了。